RUSTICO ITALIANO / Italian Rustic

...............................................................

Cuando se habla de rustico italiano se refiere principalmente a las casas de la Toscana y la Umbria, , es decir la casa rural de las provincias italianas llenas de colinas con maices y viñedos, aunque hay una rica arquitectura en el Sur italiano donde la arquitectura es mas blanca y mediterranea.

Son casas grandes, frescas con altos techos de vigas de madera y gruesas paredes. Estos muros son de piedra, que a veces queda a la vista o revestidos en estucado de rosas u ocres dorados.

Si un color tiene el rustico italiano toscano ese es el terracota. Son el resultado de la influencia del paisaje en el interior.
Pero este color es mas comun en  la Toscana, mientras que en el Sur los colores se aclaran y aparecen los blancos y los matices, asi como los techos curvos propios de las islas.

.

When speaking Italian rustic mainly refers to the houses of Tuscany and Umbria, is the rural home of the full Italian provinces of hills mails and vineyards, although there is a rich architecture in the Italian South where the architecture is whiter and Mediterranean. 

They are large, cool houses with high ceilings wooden beams and thick walls. These walls are of stone, that sometimes is visible or covered on coated rose gold and ocher. 

If a color has the rustic Tuscan Italian that is the terracotta. They result from the influence of the landscape inside. 

But this color is more common in Tuscany, while in the South the colors are clear and white and shades appear, as well as their own curved roofs of the islands.

RUSTICO DE LOS HAMPTONS

........................................................................................



Al igual que  los estilos rusticos de Nueva Inglaterra, la arquitectura de los Hamptons esta basada en la madera, su vinculacion con el mar determina su decoracion y sus formas.

Las maderas mas utilizadas son el cedro blanco atlantico, el cipres del sur profundo, el nogal americano y el arce, estas son todas maderas nobles y de colores claros.

Son tradicionales los textiles utilizados en esta zona.
No son los clasicos "pachwork" del estilo rustico americano, sino que aqui los diseños tienen que ver mas con los diseños clasicos y romanticos, con algun toque de motivos tipicamente holandeses e ingleses.

Son siempre motivos marinos o relacionados con la naturaleza, en blancos, celestes y azules, en rayados y floreados, siempre en una mezcla perfecta y armonica, son ambientes calmos e iluminados.

.

CABAÑA NORDICA / Nordic Cottage

............................................................................


Las cabañas nordicas tienen una caracteristica distintiva de las clasicas log homes americanas o canadienses, y es que su interior es, en la mayoria de los casos, totalmente blanco.

Son tambien de menor dimension, practicamente minimas y con menos aberturas y aventanamientos, sus techos son tambien muy bajos.

Son como toda arquitectura vernacula,  resultado de la economia de materiales y operacion, pues son mas faciles para calefaccionar en los durisimos y prolongados inviernos nordicos.

Estas cabañas son de las mas solitarias de Europa, estas comunidades se forman con casas separadas por grandes extensiones de tierra, lagos y bosques, asi que el ambiente debe ser acogedor y calido, aunque la soledad y el frio sea mucha.

Si bien son originariamente muy sencillas con la prosperidad del campo escandinavo del siglo diecinueve, basada entre otras cosas en el mimbre, estos interiores comienzan a embellecerse y ganar en mobiliario, sobre todo de gusto holandes.

The Nordic cabins have a distinctive feature of the classic American log homes or Canadian, is that the interior is, in most cases, completely white. 

They are also smaller dimension, almost minimal and less openings and aventanamientos, their roofs are also very low. 

They are like all vernacular architecture, developed the economy of materials and operation, as they are easier to heat in the grueling and long Nordic winters..